Showing posts with label baiviet. Show all posts
Showing posts with label baiviet. Show all posts

Wednesday, May 16, 2012

Cuộc họp mặt lịch sử Hòang Diệu Châu Âu lần thứ 1 năm 2012

Hình ảnh & cuộc họp mặt lịch sử Hòang Diệu 
Châu Âu lần thứ 1 
năm 2012









  ****************************************************************************

                                                                 Hàng đứng
     
           Tuyết  ( HD  80)    Nguyễn T. Huấn  ( HD 78 )  Rémy  Nguyễn- ( HD 68)  

                          Trịnh N.  Hưng   ( HD  67)     Nguyễn  N.  Hồng   ( HD 66)
   **************************************************************************************
                                                                     Hàng  ngồi

                   Nguyễn  B.  Linh     Bà xã  Rémy    Cúc  bà xã  Huấn  Chị Kim Như  

               Chị Âu T. Thu    ( HD 57)    Chị  Bé ( HD 57)          Kiều T. Hiếu ( HD 67)

                                           Lan con chị Thu  Em bé  con Tuyết















  








Sunday, January 22, 2012

Vết tích Việt trên đất Pháp


                 Vết tích Việt trên đất Pháp

     
            *******************************************************
                  Bài 2 : Nước Pháp và sự hình thành 1 cộng đồng Việt  mới

Xin giối thiệu với các Bạn, bài này  mang tính chất thông tin mà thôi

             ******************************************************* 


      1- Người Pháp gốc Việt

                                      Trước 1945

                Một người Việt đầu tiên đặt chân lên đất Pháp vào cuối thế kỷ 18  là Hoàng tử Cảnh, theo Giám mục Bá Đa Lộc cầm đầu phái đoàn sang Pháp cầu viện. 
                Gần 100 năm sau người Việt mới bắt đầu sang định cư tại Pháp.
                Năm 1939 đã có 93.000 người, cả lính thợ lẫn lính chiến, bị đưa sang Pháp sung vào quân ngũ hỗ trợ chính quốc.  
   
                                      1945-1975

               Số người Việt sang Pháp định cư tăng thêm vào những thập niên 1940-1960. 
               Sau 1954, khoảng 50.000 người mang quốc tịch Pháp tại Đông Dương đã hồi hương,trong đó có 12.000 người bản xứ.
   Sinh viên du học của Việt Nam Cộng hòa tập trung ở Paris, thành lập Tổng hội Sinh viên Việt Nam, hoạt động từ năm 1960. Chính phủ Việt Nam Cộng hòa có cơ sở bán thức ăn số 80 đường Monge, quận V, cũng được gọi là Foyer Monge, thuộc tòa Đại sứ quản lý cho các sinh viên tụ tập. Tính đến đầu năm 1975 cộng đồng ở Pháp là cộng đồng người Việt lớn nhất ở hải ngoại.

                                   Sau năm 1975


      Đợt người Việt đông nhất sang định cư ở Pháp là vào thập niên 1970-1980 với nạn thuyền nhân vượt biển. Chỉ riêng trong bốn năm 1975-1979, Pháp đón nhận 51.515 người tỵ nạn sang định cư, tức là quốc gia đứng thứ ba sau Hoa Kỳ và Úc

      Trong khoảng thời gian từ 1975 đến 1989, Pháp đón nhận khoảng 150.000 người tị nạn.


                      Cộng đồng Việt tỵ nạn Paris và phụ cận

              Cộng đồng Việt tỵ nạn Paris và phụ cận chủ  yếu  sống ở phía Đông Paris độ 40 kms bao gồm những thị xã sau : Noisy Le Grand, Neuilly sur Marne, Noisiel, Lognes, Torcy,  có 1 chợ thực phẩm Á Đông.

                Vùng này có 1 quán nhậu nổi tiếng, Bạn thử hỏi 1 người sống ở đạy sẽ biết địa chỉ của nó. Thực sự muốn mô tả cho Bạn thấy là nó rất đặc trưng Việt và bình dân.   

                   Nhưng thế hệ thứ 2, 3 đã không còn nói được tiếng Việt chuẩn nữa. Khi gặp Bạn chỉ chào, gật đầu và nói BONJOUR  thôi nhé.

Bâtiment voyageurs vu du côté sud, rue Jehan Scarron.
                   Gare  RER  Lognes - thị xã có rất đông 
                          người Việt đang sinh  sống


                            Đài kỷ niệm thuyền nhân

              Ngày 12 tháng 9 năm 2010 tượng đài kỷ niệm thuyền nhân Việt Nam với tên Niềm mơ ước của Mẹ  (tiếng Pháp: Le Rêve de la Mère)  được dựng ở bùng binh "Rond point Saigon", ngã tư thông lộ André Malraux và đại lộ des Genêts thuộc xã Bussy-Saint-Georges, thị trấn  Marne-la-Vallée ( Đông Paris độ 40 kms ) .  Tượng đài này có bốn mục đích:
       .  Tưởng niệm người tỵ nạn thuyền nhân Việt Nam
       .  Tri ân nước Pháp
       .  Ghi ơn bậc phụ huynh
       .  Vinh danh đóng góp của người Pháp gốc Việt.
  
2-  Tình hình cộng đồng Việt ở Pháp  từ 1998 - 2012
   
                         2.1-Cộng đồng Việt tại Pháp

        Thế hệ thứ 1 tỵ nạn giờ đây đã rất gìa nua và không còn năng động về nhiều mặt như 15 năm hoặc 10 năm trước đây.

        Thế hệ thứ 2  hoặc thứ 3 nói tiếng Pháp giờ đây đã hòa lẫn vào cuộc sống Pháp, bạn trai, bạn gái là người không phải Việt. Lập gia đình với người không phải Việt.  

        Thế hệ thứ 2, 3  có một số rất ít tham gia họat động cộng đồng, còn đại đa số không có sự liên hệ với cộng đồng Việt, ngoại trừ đi shopping tình cờ  gặp nhau ở chợ Tàu quận 13.  

                  Họ không còn nhiều thói quen ăn đồ Việt.


2.2- Đời sống kinh tế :  cộng đồng Việt thứ 1  không còn năng động nữa vì tuổi già sức yếu , mắt kém.

        Thế hệ thứ 2, thứ 3  hòa lẫn vào thị trường lao động và kinh tế Pháp.

     3- Sự xuất hiện 1 cộng đồng kinh tế Việt rất mới mẻ trên đất Pháp hiện nay

       Từ 1995 bắt đầu có nhiều tiểu thương từ Việt Nam, đi đi lại lại  Pháp – Việt Nam để buôn bán.

       Có không ít Việt kiều tham gia  vào họat động kinh tế này. 



Hội  chợ ở Pháp  -  Gian hàng Việt -  Trái cây  xấy khô
Cô  gái bán hàng này  có thể là 1 cô sinh  viên  V N du học


       Họ mua bán theo các Hội Chợ hoặc Salon tòan nước Pháp.
  
                                 Đây là 1 cảnh đường chính vào của Hội Chợ Paris
 
                  

Palais d' Exposition de Bruxelles -   Hội chợ triển lãm  Bruxelles

Atomium - Belgium



Salon d'alimentation  Bruxelles

    Nước Pháp đứng đầu thế giới về  Hội chợ triển lãm mua bán trao đổi và Salon.

    Ước tính độ khỏang 800 Foire hoặc Salon tòan nước Pháp hằng năm.
  
                              
                             Gian hàng chỉ chừng này thôi, bạn có thể kiếm sống được rồi

       Ước tính tổng doanh số  sự mua bán trao đổi từ các Hội chợ tòan nước Pháp có thể đến  2,5  tỷ Euro hằng năm.

     Thời kỳ đầu, chỉ có 1 số người Việt ở Pháp và  1 số  tiểu thương hay nhà sản xuat thủ công từ Việt Nam sang.  Chủ yếu họ chỉ là những tiểu thương buôn và sản xuất cá thể, thủ công.  Tự sản xuất và tự tiêu thụ.

          4-  Sự hình thành  1 vài nghành hàng:

                     Việt Nam không phải là nước công nghiệp, dân Việt không có khả năng sản xuất công nghiệp và cá tính dấu diếm, không muốn cho người khác biết. Thông tin trở nên cục bộ.
                      Hàng hóa tập trung  vào mấy mũi chính như sau:

                                     a - Trà và  cây cỏ thảo dược :

         Họ lợi dụng 1 số tính năng dược của Nam, Đông dược  và phổ biến trà  và 1 số các dược thảo khác để hình thành 1 gamme hàng  ( product line ).
              Product lines  bao  gồm :   giúp bớt táo bón, bớt béo phì,  giảm huyết áp, giảm mệt mỏi, tăng cường sinh dục, khởi phát sinh dục, hạ cholesterol, đau bắp chân, nhức mõi bắp thịt, mát gan , kích thích đi tiểu, ..v..v......  như 1 nghành hàng dược thảo Việt Nam tại Pháp và đã được biết bởi 1 số người Pháp ở Paris và các tỉnh từ độ 15 năm qua.

          Hàng trà dược thảo này được chế tạo ở Đà Lạt, Sài Gòn ( Công  ty  cũ của Bác Sĩ Bùi Kiến Tín, Cong Ty  Trà  Đà Lạt, Cong Ty Trà  Sài Gòn,...) và  ở  Hà Nội bởi 1 số nhà sản  xuất Trà truyền thống.

        Người thành công 1 của nghành này hiện có 1 tài sản độ 4 triệu  Euros sau 15 năm họat động . Hiện nay  thì bị cạnh tranh 
giữa người Việt với nhau rất dữ dội. 

     b- Tranh sơn mài và các sản phẩm mỹ nghệ thủ công như tượng gỗ, tượng Phật, máy bay gỗ, tàu thuyền thế kỹ  17, 18 Tây  Phương( hoặc bằng đất nung )
.
     c - Quần áo kiểu dạ hội, lễ lạc  Á Đông , style rất chinese hay Vietnamese .  Liên quan đến nghành may mặc.

              5- Có thực sự đây là 1 cộng đồng hay  không?

       Các Công ty có thể có nguồn gốc Việt Nam hoặc nguồn gốc Pháp.

                         Phía Tiểu Thương từ Việt Nam

       a- Trên nguyẹn tắc các tiểu thương khi trở lại Việt Nam, thời gian của họ là 1 sự chuẩn bị cho họat động của 2 mùa lớn Hội Chợ triển lãm ở Pháp kéo dài từ tháng 8 đến tháng 1 năm sau và từ tháng 3 đến tháng 6.
       b- Chung quanh họ có biết bao công ăn  việc làm và nhu cầu cần lao động đặc biệt là người bán hàng và nói được tiếng Pháp  là nhu cầu rất chặt chẽ và chuyên nghiệp .

                    Phía tiểu thương từ ngay bên Pháp

       c- Về phía bên Pháp cũng có 1 số Công ty được thành lập cũng với mục đích là bán hàng cho cả năm  chủ yếu là  các mùa Hội Chợ.
       d- Chủ của các nghành hàng  là Việt Kiều và lại cũng có nhu cầu lao động và thường họ tuyển các sinh viên du học (Bắc, Trung, Nam)  từ Việt Nam hiện theo học   ở  Paris, Marseille, Angers, Caen, Tours   (đa số học nghành thương mại, kế tóan, tiếp thị, quản lý, sinh học, cầu đường, kinh tế,  triết học,  du lịch,   .....) 

                      6- Sự hình thành cộng đồng :

       a- Khách quan mà nói, cộng đồng nào có kinh tế sẽ tồn tại lâu dài nhất, hình như đó là 1 quy luật.

       b- Sự giao thoa và đụng chạm nhau trong cộng đồng :

         . nhu cầu nhà ở, tìm nhà ở, 
         . tìm và gặp được người yêu nhờ lời qua tiếng lại, tìm vợ, tìm chồng , ly  dị, đổ vỡ, 
         . lương bỗng, tiền bạc, cạnh tranh,trao đổi, hợp tác, bằng cấp, tương lai, sự nghiệp, phát triển, kết hôn, thẻ tạm trú 1 năm, thường trú 10 năm, quốc tịch, mua nhà, thuê nhà.....  

      c- Chừng này họat động đã đủ hình thành 1 cộng đồng làm  cộng đồng khácphải  lưu  ý

              Hệ quả :   là vào cuộc hay đứng bên ngòai.

     d- Như đã nói, thế hệ thứ 1 đã gìa yếu.

         Do đó  vai trò của cộng đồng tiểu thương và 1 số sinh viên quyết tâm muốn ở lại Pháp vô hinh chung đã nhen nhúm 1 cộng đồng , còn rất nhỏ nhưng rất tích cực và cả 1 thế giới Việt thu nhỏ mà Bạn chưa bao giờ chứng kiến. 

         Kể 1 thí dụ, Bạn sẽ được nghe nhạc Chế Linh ca bài Mười Năm Tình Cũ  hay Miên Đức Thắng, Sĩ Phu, Khánh Ly trong 1 Hội Chợ ở Nancy, Pháp.   
            Hoặc nấu cơm ăn chung và ngồi chồm hỗm,  tiếng chén đũa khua nhau kêu lốp cốp, mà thỉnh thỏang người Pháp đi ngang qua nghe được .

      Có thể Bạn sẽ mắc cỡ, xấu hổ, nhưng nghẫm nghĩ,  nơi đồng quê cỏ nội bên Pháp mà nghe Quang Lê ca bài MƯA ĐÊM TỈNH NHỎ, sao mà nó nhớ những cơn mưa buồn quê tôi Sóc Trăng quá các Bạn ạ.

       Đây  là tòan cảnh những gì tôi muốn gửi đến các Bạn. Tôi quen  và  thường  đi với  1  ông Bạn thân, nên biết rõ điều này và từng chứng kiến nên hiểu sự tồn tại của nó là tất yếu

       Dù sao, những con cháu Lạc Hồng này, vẵn có đủ khả năng gìn giử và hình thành ít nhất là 1 thời gian cộng đồng đặc thù của mình. Bạn hãy nghe sau đây  lời phát biểu khá khách quan của một nhà báo Pháp nói về các thế hệ và cộng đồng Việt ở Pháp như sau : các thế hệ  và cộng đồng Việt ở Pháp hòan tòan không có sự " giao thoa"  với nhau. Mỗi cộng đồng đều độc lập. Cho đến bao giờ : không ai biết.

                   Chúc Bạn vui biết về 1 thông tin.


                                             H.







                        Vết tích Việt trên đất Pháp
     
                              Noisy Le Grand 

            Mời  Bạn đến Noisy Le Grand  nằm  ở  phía đông Paris   độ  15 kms...   
            Bạn tìm cách  đến   1  shopping center   gọi  là  Arcades  Carrefour..  
            Đến đây  Bạn sẽ  thấy  rất  nhiều  thế hệ Việt Nam..  nói tiếng  Việt  và tiếng Pháp....  
            Nếu Bạn nghe họ nói tiếng Việt thì  chắc chắn  nhiều phần  trăm  là họ trên 40  tuổi...
            Còn nếu họ nói tiếng Pháp.....đó  là  con cháu người Việt  thế hệ  thứ 3.
      




                                              Chùa Khánh Anh  Evry (91)

           Về  hướng Nam của Paris  độ chừng 45 cây số  trên con đường rue François Mauriac thuộc thành phố  Evry (91) .
            Đây là ngôi chùa mà  đã  3  thế  hệ  Việt  thường đến mỗi week end, bếp nghi ngúc khói, người người nói chuyện ròn rã.


                    Chùa Khánh Anh

   
                                             


                    Làng Mai gần Bordeaux

      Lịch sử hình thành  Làng Mai ở gần Bordeaux ( ở gần 1  ngôi  làng gọi là Sainte Foy-La-Grande, gần Bergerac) khá đặc biệt.

      Đây là  1 làng Việt do vị  sư  Thiền Định lập ra  cách đây  vài chục năm  ....để người Việt và người  nước ngòai ( đa số ) đến đây  học Thiền mỗi  độ  vào Hè ấm áp....   

      Ngày xưa  chỉ  lưa thưa  vài   ba  căn nhà, bây giờ đã  có   3  xóm:  Xóm Hạ, Xóm Thượng và  Xóm Mới....

      Nếu Bạn đến đúng lúc mùa hè nên  xem trước lịch trình   để  vào  mà ngồi Thiền với mọi người.

         Ở đây  Bạn sẽ  ăn  chay . 

                                               http://www.langmai.org



    
  





Thursday, January 12, 2012

Sáng tác của Remy Nguyễn Paris

NÀO TA CÙNG YÊU ... NƯỚC !!!

Tiếng đập cửa ầm ầm cùng với tiếng quát tháo " chủ nhà mau mở cửa ! "  làm Bà Giáo hoảng sợ vội vã bước ra mở cửa ngay.
Hai người đàn ông một già một trẻ, cổ quấn khăn rằn  và trên tay đang lăm lăm khẩu súng AK, đã xông ngay vào phòng ngủ của Ông Giáo. Rất may hôm đó Ông Giáo bận việc phải ở lại rất trễ tại Tòa Hành Chánh Tỉnh BX nên không kịp về nhà ngủ buổi tối và hai đứa con trai là Bình và An lúc đó đang ngủ trong phòng của Ông.
Hai nòng súng AK chĩa vào đầu hai đứa trẻ làm cả Bình lẫn An sợ hãi khóc thét lên. Người đàn ông lớn tuổi đã chuyển họng súng quay lên trời và ra lệnh ngắn gọn cho người trẻ tuổi : " Hắn không có ở nhà. Thôi chúng ta rút lui ."
Đến biến cố 30 tháng tư năm 1975, người đàn ông lớn tuổi năm xưa, là người có sinh quán cùng một làng Kế An tỉnh BX với Bình,  đã từ chức vụ Tổ Trưởng Tổ Ám Sát Huyện  leo lên được tới chức Huyện Đội Trưởng huyện KS. Còn hai đứa trẻ năm xưa đã theo vận nước nổi trôi bỏ học dở dang tại trường THCLHD để theo Mẹ già về quê làm ruộng.
Sau nhiều năm tháng lao tù nhọc nhằn Ông Giáo đã trở về làng quê nghèo năm xưa để sống cuộc đời lam lũ của một nông dân. Vào một buổi chiều ảm đạm  cuối năm ba cha con Ông Giáo đang bơi xuồng trên kinh thủy lợi mới được đào trên đường trở về nhà sau một ngày đồng áng vất vả thì bất ngờ một ông cụ già  đứng trước chòi chăn vịt của ông đã đưa tay ngoắc ba cha con Ông Giáo. Tưởng ông già này này muốn quá giang xuồng để đi ra chợ mua đồ ăn nên Bình đã ghé xuồng vào bờ ngay. Ông già đã vồn vã lên tiếng trước : " Mời Chú Hai vô chòi Anh Bảy uống nước chơi rồi hãy dzìa. Trời còn sớm mà. " Cả ba cha con Ông Giáo đã sợ điếng hồn khi nhận ra Ông Bảy, người vừa lên tiếng chào Ông Giáo, chính là người đàn ông lớn tuổi năm xưa đã sém chút nữa nhả đạn AK vào đầu Bình vì trong những năm tháng lao tù Ông Bảy đã từng là " giảng viên" trong những buổi thuyết pháp về chính trị cho tù nhân trong trại cải tạo Cái Cao.
Ba cha con Ông Giáo tuy sợ hãi nhưng riêng Bình thì vẫn rất bình tĩnh và một phần vì tò mò cộng thêm trong lòng nghĩ rằng Ông Bảy ra nông nỗi này thì chắc cũng không còn làm hại gì được ai nữa nên đã làm gan ngừng xuồng lại  và nắm tay dắt cha già bước lên bờ thăm chòi vịt của Ông Bảy.
Căn chòi vịt nằm trơ trọi giữa cánh đồng trống trải trông thật nghèo nàn với gia tài đơn giản của Ông Bảy chẳng có gì cả ngoài bầy vịt đang quang quác kêu bên ngoài và trong chòi chỉ có một cái nóp (chắc Ông Bảy đã để dành đâu từ thời tham gia Nam Bộ Kháng Chiến), một cái ông lò, lỏng chỏng trên kệ vài cái chén, vài cái ly. Và có lẽ quan trọng và quý giá nhất là một chai rượu đế loại một lít vẫn còn đầy . Sau khi dọn ra một điã hột vịt lộn, Ông Bảy đã với tay lấy chai rượu đế rót đầy vào một  cái ly và niềm nở mời Ông Giáo: " Lúc trước tao yêu nước CHMNVN của tao và chú mày cũng yêu nước VNCH của chú mày nên nếu mà gặp nhau là "dzớt" nhau cái đùng liền vì chẳng thằng nào chịu tha mạng sống cho thằng nào. Bây giờ chú mày là người mới đi tù dzìa. Còn tao là thằng già hết thời đã mất hết quyền thế. Cho nên anh em mình chỉ còn lại duy nhất một thứ nước này để mà yêu.  Tao lớn tuổi hơn Chú Hai nên làm hỗn uống trước nghe. " Và Ông Bảy đã "dzô" một phát "trăm phần trăm" ngọt sớt hết sạch ly rượu. Lúc đó Bình đã hỏi một câu hỏi tò mò : " Uả Bác Bảy đang làm việc trên Huyện Đội mà sao lại bị chuyển công tác về..." làm việc" với bầy vịt này dzậy ? " Ông Bảy cười khà khà trả lời theo lối nói cà rỡn của dân Sóc Trăng :" Bà Mẹ nó ! Tao đánh Mỹ thì thắng lớn vậy mà khi đụng trận nhầm " Mỹ... A " thì đã  bị thua đậm tới tuột quần và bay mất chức Huyện Đội Trưởng luôn đó bây ui ." Bình có được nghe phong phanh chuyện Ông Bảy " sờ mó " mấy chị...em ta là mấy mụ Cán Bộ Phụ Nữ Huyện sồn sồn nên đã bị khai trừ khỏi Đảng CS và bị cho về vườn để giữ vịt luôn nên Bình đã tin lời thú tội trước " hoàng hôn trên cánh đồng quê" của Ông Bảy là chính xác 100 %. Nhìn hai ông già đã từng là kẻ thù " không đội trời chung của nhau" vì đã trót yêu hai cái nước nay đã bị xóa tên sau năm 1976 đang cùng nhau" yêu tha thiết" hết sạch một chai " nước mắt quê hương" mà Bình muốn rơi lệ cho cảnh huynh đệ tương tàn của một cuộc chiến tranh do ngoại bang gây ra rồi cũng chính ngoại bang đãchạy tội bằng cách nói  câu sỏ lá chẳng hạn như người Mỹ hay nói : " Việt Nam war, the war nobody wanted ! ".
Khoảng một năm sau đó thì An đi vượt biên trót lọt và đã được Dì Út của An đang dạy học tại Sorbonne  University bảo lãnh về để đi học lại tại Paris. Bình thì số phận kém may mắn hơn vì sau chín lần vượt biên và ba lần ngồi tù không án  Bình cũng trốn thoát ra khỏi được VN.
Tại quê nhà nghèo khổ Ông Bảy thỉnh thoảng cũng rời chòi vịt ghé nhà " Chú Hai " nhưng không phải để cùng yêu...nước mắt quê hương nữa vì Ông đang bị khốn khổ vì bệnh đau bao tử. Ông ghé nhà Ông Giáo để nhận ít vỉ thuốc đau bao tử" Tagamet " của An gửi từ Pháp về để biếu "Bác Bảy."
Ông Bảy qua đời vào đầu thập niên 90 của thế kỷ trước. Vài năm sau Ông Giáo cũng giã từ vợ con để về Thiên Đàng trong cảnh cô đơn vì các con của Ông lần lượt đã nối gót nhau bỏ xứ  VN ra đi. Ông Gíao nằm yên giấc ngàn thu tại Đất Thánh Công Giáo. Còn Ông Bảy được an táng tại Nghĩa Trang Nhân Dân của Xã.
Mùa hè năm 2008, trò TNA HD 68-75 cùng ... giai tế HD NVS đã trở lại thăm quê hương Sóc Trăng. Trò TNA đã ghé thăm phần mộ của Ông Giáo dùm trò Bình làm trò Bình cảm động nhiều lắm... Sau đó trò Bình đã gọi điện thoại sang Pháp nhắn tin vui này cho An đang ở Paris. An nói một câu làm cho Bình phải suy nghĩ rất nhiều về cảnh đời lưu vong " khóc cười theo vận nước nổi trôi. " An đã đề nghị với Bình như vầy: "Mai mốt nếu em có dịp về VN thăm mộ phần của Ba và Bác Bảy, em sẽ cố gắng xách theo một chai Hennessy và một chai Remy Martin  đem ra cúng trước mộ phần của hai ông để hai ông già cùng yêu thêm ... nước mắt quê hương ...mới của anh em tụi mình là Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ và Cộng Hòa Pháp. "
  
    Remy Nguyễn Ngọc Vang CHS THCLHD BX
  Paris-Ngày Cầu Nguyện cho Hòa Bình Thế Giới  
     01-01-2012 

Wednesday, January 11, 2012

Sáng tác của Chị Trần thị Bé - Belgium LỜI NHẮN GỬI CHÂN TÌNH CHÚC XUÂN


LỜI NHẮN GỬI CHÂN TÌNH

Ngày xưa... thuở còn thơ... tôi bước vào Hoàng Diệu lúc trường vừa mới 'khai sinh'
Bây giờ... tóc xanh nay đã ngã màu... tôi tìm về bên 'mái nhà chung chshoangdieu' đúng dịp  mái ấm trừờng xưa 'chào đời'...

Thật, diễm phúc vô song trước sự trùng hợp 'ngộ nghĩnh' này!...Trong giây phút tôi cảm nhận hình như giữa tôi và trường cũ còn duyên, còn nợ...
Thành thật cám ơn chân tình nồng hậu của các bạn, (thân tình hơn, các em hậu bối của chị đã dành cho chị, và hình như trong các em có người ngày trước học HD cùng khóa với Kiển, em họ của tôi?!

Để không phụ lòng, tôi sẽ cố gắng thu xếp dể viết bài, làm thơ (dù là thơ con cóc, dù có nhiều 'lẩm cẩm'không hay) và đi dự họp mặt chshd hè 2012.
Thân chúc các bạn luôn vui và khỏe,
Trần Thị Bé,





CHÚC XUÂN




Tiễn theo gió dư hương ngày tháng cũ
Đón trong mây rực rỡ dáng Xuân về
Xứ người ghép vội vần thơ
Chúc Xuân năm mới tràn trề tin yêu
Kính chúc Thầy, Cô sức khỏe trước tiên
Mọi diều như ý, khang an tuổi già
Tiếp đến kính chúc Mẹ Cha
Phương trời xa thẳm ... mặn mà đoàn viên 
Chúc bạn tâm giao, chúc bạn hiền
Vui, nhiều hạnh phước... cõi bình yên
Nếu có kiếp sau xin gặp lại
Tri âm, tri kỹ bén nợ duyên...
Và đây...thương gởi lời mến chúc
Đồng môn, đệ, muội... của trường xưa
Công thành, danh toại đón đưa
Nối vòng tay lớn say sưa giúp đời !
Cho mái nhà chung rộn tiếng cười
Vui Xuân, đón Tết... kiếp người tha hương ...

T T B   
Belgium
10  Janvier  2012






HƯƠNG XUÂN KỸ NIỆM





Có một lần Xuân...
Tôi trở lại thăm quê
Hoa cỏ hồng tươi khắp lối về
Ba tôi, sức khỏe còn khang kiện
Thầm cảm tạ Trời Chúa chở che...
Vui lắm đi thôi... có những chiều
Cháu, con quấn quít cạnh Ba yêu
Công chúa, tử hoàng vang tiếng hát
Phụ vương thỏa dạ lúc lâm triều!
Và cũng ngày Xuân, có lắm lần
Ba cùng tôi dạo phố Viễn đông (tức Sàigòn)
Viếng thăm Cô, Chú, Dì hai họ
Ba vui như hổ thả về rừng...
Hớn hở Ba nhìn người qua lại
Chuyện trò, thăm hỏi việc sâu, nông 
Đại bàng tung cánh... giờ, vang bóng...
Thấm thía nhân gian... gió, bụi trần...
Cười nhất, khi Ba với Việt Anh (cháu cố nội của Ba)
Chơi trò 'cô giáo dạy học sinh'
Sáu tuổi tập tành ... cô giáo nhỏ
Khuyên ông, trò phải ráng học hành !
Trả lời không biết Cô sẽ phạt
Đánh đòn hay bắt đứng tay khoanh
Trò biết không, người xưa thường nói:
Dốt tới đâu, học lâu cũng biết
Học biếng lười là giết tuổi xanh 
Mãi nhìn cô giáo Việt Anh
Ba vui đóng tiếp vai anh học trò...
Anh học trò, tuổi già, kém nhớ
Lại lo ra... chẳng biết trả lời
Bực mình, cô giáo nhịp roi
Nhắc thêm lần nữa, Trò ơi, trả lời...
Anh học trò, vâng  vâng, dạ dạ...
Khốn khổ thay, vẫn mãi ngập ngừng...
_Đây này, pháp bất vị thân
Trả lời không được lảnh phần zê rô...
Cô giáo nhỏ thẳng tay ghi điểm
Anh học trò bật tiếng cười lên 
Dỗi hờn... cô giáo buồn tênh
Mặt mày phụng phịu, thôi con...dẹp nghề...
Anh học trò vội vỗ về năn nỉ
'Cô giáo cưng'... đừng giận 'chấu' (cố) mà
Giận hờn xấu lắm, chóng già
Để chấu trao thưởng chút quà mừng Xuân
Nhìn bao đỏ lì xì hấp dẫn
Cô giáo cười đổi giiận thành vui
Vội vàng nhanh nhẩu hứa lời
Mai mốt cô giáo sẽ nuôi 'chấu' mà !
Thấp thóang đâu đây hương hạnh phúc
Ngạt ngào dâng tỏa ngút lòng Ba
Trầm ngâm giây phút... Ba lại nói
Tiền bạc ngàn vàng không đổi qua...
Ngày lại ngày qua.. Tết hết rồi
Bốn tuần thấm thóat nhẹ nhàng trôi
Tôi đành giả biệt Ba yêu kính
Tiếp nối tha hưong nơi xứ người
Chất kín thương yêu vào kỹ niệm
Hôm nay, mãi mãi, nhớ suốt đời... 





T T B   
Belgium
10  Janvier  2012


 Cứ mỗi lần tôi ghé thăm trang web
   Là một lần tôi nhớ lại trường xưa
   Hòang Diệu thân yêu có quý Thầy, Cô
   Và bè bạn cùng tôi vui cấp sách
       Thầy, Cô tôi... giờ kẻ còn, người mất
        Bạn bè tôi ... rải rác bốn phương trời
        Bạn tâm giao...cũng vĩnh biệt cõi đời
        Đau xót lắm, cũng đành vui... chấp nhận?!
        Vì luật Trời, mỗi người một số phận
        Nên đau thương chỉ lấy nhớ làm thương
        Vì cuộc đời lắm việc quá 'vô thường'
        Dù nức nở, vẫn cười... trong suối lệ?!
        Giáng Sinh về tâm tư bừng thương nhớ
        Bạn hiền tôi, duyên tri kỷ tri âm
        Giáng sinh này vừa đúng trọn sáu năm
        Bạn bỏ lại dương trần...
        Nghĩa Bá Nha, tình Nguyễn Khuyến!
        Nhớ Chung Tử, Bá Nha đập đàn nát phím
        Khóc Dương Khuê, Nguyễn Khuyến viết bài thơ
        Và riêng tôi... mắt đã đẫm lệ mờ
        Trong mỗi dộ Giáng Sinh về... ôi, hoang vắng!
        Nghe đâu đây ... không gian đầy tĩnh lặng
        Chuông thánh đường hòa lẫn tiếng cầu kinh
        Mừng Chúa ra đời, mừng Chúa giáng sinh
        Tri âm hỡi...
        Chốn xa xăm...người ơi, người có biết ?!
                                    T.T.B
                            Thương gởi hương hồn bạn tri âm T.T.Đ
                             Riêng tặng H,  tác giả bài  'Khóc  bạn '

                                    với niềm thông cảm sâu xa... 



HỘI NGỘ...KÍNH MỜI...

Mùng bốn tháng tám,
Năm hai ngàn mười hai
Hoàng Diệu hội ngộ...Thầy, Cô ơi !
Tình nghĩa...trò xưa thương kính mời
Âu châu xứ lạnh, tình mong đợi
Đón bước Cô, Thầy khấp khởi vui...
Hoàng Diệu hội ngộ...chị, em ơi !
Đồng môn, bằng hữu bốn phương trời
Về đây...cùng thắp hồng ngọn đuốc
Sưởi ấm trời đông  nơi xứ người...
Hoàng Diệu hội ngộ...anh, em ơi !
Về đây... tay siết mắt môi cười
Eiffel sừng sững vui chào dón
Thầy cũ, trò xưa...đẹp tuyệt vời !
Hoàng Diệu hội ngộ...đồng hương ơi !
Sóc Trăng diễm đẹp tự bao đời
Việt, Miên, 'Từng náng' (người Tàu), tình quê cũ...
Hãy đến cùng vui...
Cựu học sinh Hoàng Diệu Âu châu kính mời...
TTB CHSHD CHÂU ÂU


LỜI CÁM ƠN



Cám ơn riêng Hoàng Thái, cám ơn chung tất cả các em chshd Âu châu, Hồng Nhan, Sao Mai ớ Nam Cali ... trước nhiệt tình tìm ra người bạn xưa Âu Thị Thu của chị sau nửa thế kỷ dài xa cách... Mừng, vui, cảm động chan hòa... nghĩa tình sâu đậm của các em xen lẫn niềm vui gặp lại bạn hiền xưa ...Trong phút giây, lời Thầy Nguyễn Minh Định (Thầy dạy Việt văn Tam A+Nhị A khi chị ở nhị cấp) như văng vẳng đâu đây...lúc Thầy giảng bài thơ 'Khóc Bạn' của Nguyễn Khuyến, một tình bạn thâm thúy giữa tác giả và Dương Khuê...và Thầy đã kết thúc bài bằng câu nói: 'Ở đời có ba thứ xưa và quí, đó là rượu xưa, sách xưa và bạn xưa'... và bất chợt nỗi nhớ về Thầy lại vang vọng về, chị chỉ biết âm thầm độc thọai...'Thầy ơi, em cám ơn Thầy vì Thầy đã cho chúng em những lời nói son vàng, những hành trang quí trong cuộc sống tha hương nầy...'
Thân chào các em,
    Chị Bé Trần




GIÁNG SINH KỶ NIỆM

        Cứ mỗi lần tôi ghé thăm trang web
        Là một lần tôi nhớ lại trường xưa
        Hoàng Diệu thân yêu có quý Thầy, Cô
        Và bè bạn cùng tôi vui cấp sách
        Thầy, Cô tôi... giờ kẻ còn, người mất
        Bạn bè tôi ... rải rác bốn phương trời
        Bạn tâm giao...cũng vĩnh biệt cõi đời
        Đau xót lắm, cũng đành vui... chấp nhận?!
        Vì luật Trời, mỗi người một số phận
        Nên đau thương chỉ lấy nhớ làm thương
        Vì cuộc đời lắm việc quá 'vô thường'
        Dù nức nở, vẫn cười... trong suối lệ?!
        Giáng Sinh về tâm tư bừng thương nhớ
        Bạn hiền tôi, duyên tri kỷ tri âm
        Giáng sinh này vừa đúng trọn sáu năm
        Bạn bỏ lại dương trần...
        Nghĩa Bá Nha, tình Nguyễn Khuyến!
        Nhớ Chung Tử, Bá Nha đập đàn nát phím
        Khóc Dương Khuê, Nguyễn Khuyến viết bài thơ
        Và riêng tôi... mắt đã đẫm lệ mờ
        Trong mỗi độ Giáng Sinh về... ôi, hoang vắng!
        Nghe đâu đây ... không gian đầy tĩnh lặng
        Chuông thánh đường hòa lẫn tiếng cầu kinh
        Mừng Chúa ra đời, mừng Chúa giáng sinh
        Tri âm hỡi...
        Chốn xa xăm...người ơi, người có biết ?!
        
         T.T.B
         Thương gởi hương hồn bạn tri âm T.T.Đ
         Riêng tặng H, tác giả bài  '
Khóc Bạn ’